徳島県 / TOKUSHIMA PREFECTURE / 德島縣
食事 / Meals / 就餐
お土産 / Souvenirs / 土特產
遊覧船 / Plesure boat / 乘船
ロープウェイ / Ropeway / 纜車
観光施設 / Tourist facilities / 旅遊設施
体験 / Experiences / 體驗
鳴門 / NARUTO / 鳴門
鳴門公園 若山商店
NARUTO PARK WAKAYAMASHOTEN / 鸣门公园 若山商店
Enjoy a view the Great Naruto Bridge from inside the restaurant. A microbus shuttle service is available from Naruto Park's No. 1 parking lot.
從店裡能看到大鳴門橋的風景。從鳴門公園第一停車場乘坐包車接送。
〒772-0053
徳島県鳴門市鳴門町鳴門公園千畳敷
TEL 088-687-0021
FAX 088-687-1403
特典・割引 / Benefits / 優惠、打折
売店1100円以上お買上げで1割引
10% discount on purchases of ¥1,100 or more at gift shop
在小賣店購買1100円以上的打9折
徳島周辺 / Around TOKUSHIMA / 徳島周邊
ハレルヤスイーツキッチン
HALLELUJAH SWEETS KITCHEN / 哈利路亞甜品屋
製作貍子蛋糕/參觀工廠
Sweets shop run by the Tokushima specialty "Kincho Manju" factory. Enjoy a free tour of the factory, shopping and cafe.
德島名菓【金長菓子】工廠直銷店。免費的參觀工廠、購物也可享受咖啡。
〒771-0220
徳島県板野郡松茂町広島字北川向四ノ越30
TEL 088-699-7611
FAX 088-699-7612
特典・割引 / Benefits / 優惠、打折
お菓子1ヶプレゼント
Present of one sweets
贈送一個小點心
大歩危 / OBOKE / 大步危
レストラン大歩危峡 まんなか
OBOKE PLEASURE CRUISE / 大步危峽曼納卡的餐廳
Take a boat ride through the Oboke Gorge, and enjoy the seasonal nature such as the leaves turning red and green.
大步危峽可以讓客人欣賞到懸崖的峽谷美景和紅葉・青葉等、乘坐遊覽船享受四季的景觀。
〒779-5451
徳島県三好市山城町西宇1520
TEL 0883-84-1211
FAX 0883-84-2411
特典・割引 / Benefits / 優惠、打折
大人1080円を1000円、小人540円を500円
Adults discounted from ¥1080 to ¥1000, Children from ¥540 to ¥500
大人和小孩都免稅