 |
… | 设施提供免费Wi-Fi服务。 |
|---|---|---|
 |
… | 可在设施内使用信用卡。（VISA、Master） |
 |
… | 附近车站提供接送服务。（需预约） |
 |
… | 优惠说明中标有☆的项目仅适用于客人。 |
オーキドホテル酒店交通非常便利，从土庄港步行1分钟即可到达。请尽情享受居酒屋"Umagenamon"和温泉岛汤。
土庄港より徒歩１分のアクセス最高のホテル。居酒屋「うまげなもん」と温泉島湯をお楽しみください。
小豆郡土庄町甲5165-216 
0879-62-5001 
https://www.ohkido.com/
明信片(5张装)
ポストカード（５枚入り）
オリビアン小豆島夕陽ヶ丘ホテル天然温泉旅馆可将小豆岛美丽的自然风光、浪漫的夕阳、濑户内海尽收眼底
小豆島の美しい自然の風景、ロマンチックな夕陽、瀬戸内海を一望する天然温泉の宿 小豆郡土庄町屋形崎甲63-1 0879-65-2311 https://olivean.com/sc/
明信片礼物
ポストカードプレゼント
寒霞渓ロープウェイ请通过索道欣赏入选《米其林绿色指南-四国》的濑户内海国家公园“寒霞溪”。
ミシュラングリーンガイド四国に選出された瀬戸内海国立公園「寒霞渓」をロープウェイよりお楽しみください。 小豆郡小豆島町神懸通乙 327-1 0879-82-2171 https://www.kankakei.co.jp/
索道往返优惠10%（11月除外），11月取消优惠，将赠送给游客寒霞溪的明信片
ロープウェイ往復 10％割引（11 月は除外）11 月は割引の代わりに寒霞渓のポストカードをプレゼント
小豆島オリーブ園日本首家橄榄观光农场，为您的日常生活提供橄榄带来的治愈和滋润。
日々の暮らしにオリーブの癒しと潤いを提供する、日本最初のオリーブ観光農園です。 小豆郡小豆島町西村甲2171 0879-82-4260 https://www.1st-olive.com/guide/index.html
小卖部商品9折优惠（仅限现金支付，部分商品除外）
売店商品10%割引（現金支払いのみ・一部除外品あり）
土庄港観光センター土庄港旁边的土特产店。还提供小吃、自行车租赁、行李寄存服务。
土庄港すぐ側のお土産物店。軽食・レンタサイクル・手荷物預かりも行っています。 小豆郡土庄町6194-10 0879-62-1666 https://kankocenter.s-olive.co.jp/
赠送一张原创贴纸
オリジナルステッカー １枚プレゼント
夕凪の湯 HOTEL花樹海旅馆享有濑户内海和高松市的美景，还有引以为傲的天然温泉水、感受季节交替的会席料理。所有客房均禁烟。
瀬戸内海と高松市街の絶景さらに天然温泉の泉質、四季の会席料理が自慢の宿。全館禁煙。 高松市西宝町3-5-10 087-861-5580 https://www.hanajyukai.jp/akebono_tc/
每人一瓶矿泉水
ミネラルウォーターお一人様1本
高松シティホテル濑户之都・高松/商务・观光/购物中心
瀬戸の都・高松/ビジネス・観光/ショッピングの拠点 高松市亀井町8-13 087-834-3345 http://www.city-hotel.co.jp/en/
免费生活用品
アメニティグッズプレゼント
JRホテルクレメント高松这是一家真正的城市酒店，高达20层，可一览无余濑户内海和高松市的美景
瀬戸内海や高松市内を一望できる地上20階建ての本格シティホテル 香川県高松市浜ノ町1-1 087-811-1111 https://www.jrclement.co.jp/takamatsu/zh-cn/
延迟退房 13:00
13時レイトアウト
ビジネスホテルサンシャイン高松位于JR栗林站前，步行1分钟即可到达。是商务和观光的绝佳位置。
ＪＲ栗林駅前、徒歩1分。ビジネスや観光に最高のロケーション 高松市藤塚町3-17-15 087-837-6161 https://www.t-palace.co.jp/sunshine/
为申请入住者免费提供1瓶软饮
お申し出頂いた方に、ソフトドリンク1本サービス
高松東急REIホテル位于高松市中心，步行即可到达JR高松站和高松港。商务、观光两相宜。
高松市の中心に位置し、ＪＲ高松駅や高松港まで徒歩圏内。ビジネスや観光にご利用ください。 高松市兵庫町9-9 087-821-0109 https://www.tokyuhotels.co.jp/en/takamatsu-r/index.html
每人赠送一袋濑户内猫舌饼
瀬戸内レモンラングドシャをお一人様１袋プレゼント
ＪＲクレメントイン高松从JR高松站步行1分钟即可到达。顶层设有客人专用的景观大浴池。
ＪＲ高松駅から徒歩1分。最上階には宿泊者様専用の展望大浴場を完備。 高松市浜ノ町1-3 087-811-1200 https://www.jrclement.co.jp/inn/takamatsu/zh-cn/
可延迟退房至12:00
チェックアウトを12時まで延長可能
WeBase 高松位于高松市中心，交通便利！共有8种房型供您根据用途选择！每天提供50多种菜肴的自助早餐也非常受欢迎！
高松中心街の好立地！用途で選べる客室は全8タイプ！50種類以上の日替わり朝食バイキングも大人気！ 高松市瓦町1-2-3 087-813-4411 https://we-base.jp/takamatsu/zh-hans/
每人赠送一瓶矿泉水
ミネラルウォーター お一人様1本サービス
ホテルウィングインターナショナル高松新楼于2021年10月15日(星期五)开业！所有房间均有独立的浴室和卫生间！
2021年10月15日（金）新築オープン！全室バス・トイレ独立！ 高松市瓦町2-2-3 087-861-0017 https://www.hotelwing.co.jp/takamatsu/zh-cn/
每人赠送一瓶矿泉水
ミネラルウォーターサービス（1人1本）
ダイワロイネットホテル高松酒店与高松市中心“丸龟町GREEN”相邻。从高松琴平电铁瓦町站步行7分钟即可到达，交通非常方便。
高松市の中心街「丸亀町グリーン」に隣接のホテル。ことでん瓦町駅より徒歩７分で便利なロケーションです。 高松市丸亀町8-23 087-811-7855 https://www.daiwaroynet.jp/cs/takamatsu/
可免费延迟退房至12:00
無料12時チェックアウト
南山赞岐（香川）特产店，有多种橄榄化妆品和橄榄油。
さぬき（香川）の特産品店で、特にオリーブ化粧品、オリーブオイルが豊富。 高松市屋島東町1785-2 087-843-0055 https://yashima-nanzan.wixsite.com/olive
购买纪念品超过1,000日元（不含税），即可获赠5个素烧陶器
お土産1,000円（税別）以上お買い上げで、かわらけ5枚プレゼント
花園亭位于国家特别名胜栗林公园内的茶馆兼餐厅。从清晨的晨粥开始，从清晨的早餐粥开始，您可以享用使用当地食材烹制的会席料理。
国の特別名勝、栗林公園内にある茶店兼お食事処。早朝の朝粥にはじまり、地元食材を使った会席料理など召し上がっていただけます。 高松市栗林町1-20-3 087-831-5255 https://hanazonotei.com
和服租赁价格通常为2小时4,000日元起，可延长至 2.5小时
着物レンタル通常２時間4,000円～を２時間半に延長
吹上亭位于栗林公园南园，可供用餐和休息。请品尝特色烤烤丸子。
栗林公園南庭にあり、お食事ご休憩に利用頂けます。特製焼き団子をどうぞ 高松市栗林町1-20-6 087-867-3044 http://www.ritsurin.jp/p/fukiage/
每人付款超过1,000日元，可获得纪念卡
お一人1,000円以上の支払で記念カード
こんぴら温泉湯元八千代旅馆位于金比罗温泉源头。从屋顶的露天浴池可以欣赏到金刀比罗宫和赞岐平原四季交替的美景。
こんぴら温泉湯元の宿。屋上の露天風呂からはこんぴらさんや讃岐平野の四季折々の風情が楽しめます。 仲多度郡琴平町611 0877-75-3261 https://yachiyo.cc/zh-cn/
晚餐时饮用软饮或玻璃杯啤酒
夕食時にソフトドリンクまたはグラスビール
つるや旅館自江户时代末期起，这里一直是深受金刀比罗宫参拜者喜爱的老字号旅馆。该旅馆以美味佳肴和热情好客为傲。
江戸末期より金刀比羅宮の参拝客に親しまれてきた老舗旅館。美味しいお料理と心温まるおもてなしが自慢。 仲多度郡琴平町620 0877-75-3154 https://turuya-ryokan.com
仅限客人免费享用一杯软饮
宿泊者のみソフトドリンク1杯無料
琴平グランドホテル桜の抄温泉旅馆位于金刀比罗宫石阶的第22层。这里有包括带露天浴池在内的各种日式和西式客房。
金刀比羅宮石段22段目の温泉旅館です。客室露天風呂付和洋室をはじめ多彩な和洋室をご用意させていただいています。 仲多度郡琴平町977-1 0877-75-3218 https://www.sakuranosho.jp/tw/
晚餐时可享用啤酒或乌龙茶（仅限成人）※自助晚餐时段除外
夕食時にビール又はウーロン茶（大人のみ）※夕食バイキング期間は除く
ことひら温泉 琴参閣温泉旅馆位于金比罗山脚下。在这里，您可以品尝到濑户内地区的时令会席料理，还可以泡温泉，悠闲度日。
こんぴらさんの麓にある温泉旅館。瀬戸内の旬の会席料理と温泉でゆったりと。 仲多度郡琴平町685-11 0877-75-1000 https://kotosankaku.jp/cn/
每人赠送一瓶矿泉水
ミネラルウォーターお一人様１本サービス
湯元こんぴら温泉華の湯紅梅亭温泉旅馆位于金刀比罗宫的门前町。该旅馆提供各种浴池和两种温泉供游客享用。
金刀比羅宮の門前町にある温泉旅館。多彩なお風呂と2種類の温泉が楽しめる宿泊施設です。 香川県仲多度郡琴平町556-1 0877-75-1111 https://www.koubaitei.jp/tw/
晚餐时可享用啤酒或乌龙茶（仅限成人）※自助晚餐时段除外
夕食時にビール又はウーロン茶（大人のみ）※夕食バイキング期間は除く
琴平リバーサイドホテル位于金仓川沿岸的商务酒店。温泉浴场设备齐全。 靠近车站，方便商务观光。
金倉川沿いにあるビジネスホテル。温泉浴場完備。駅からも近く、ビジネスに観光に便利です。 仲多度郡琴平町246-1 0877-75-1880 https://www.hananoyu.co.jp/river/
含姐妹旅馆“琴平GRAND HOTEL 樱之抄”附入浴券（仅限当日）
姉妹館「琴平グランドホテル桜の抄」の入浴券付（当日限り）
琴平花壇庭院旅馆位于位于金比罗山脚下，周围环绕着神居住的神社
こんぴらさんのお膝元 神宿る社につつまれた庭園の宿 仲多度郡琴平町1241-5 0877-75-3232 https://www.kotohira-kadan.jp/en/
晚餐时赠送一杯饮料
夕食時ワンドリンクサービス
御宿 敷島館“敷岛馆”曾是国家级有形文化遗产，在原封不动保持古色古香韵味的同时，如今已在沿途重现昔日风采，并提供丰富多彩的免费服务
かつて国の登録有形文化財の「敷島館」が古き良き趣をそのままに、豊富な無料サービスと共に参道沿いに復活 仲多度郡琴平町川西713-1 0877-58-8005 https://dormy-hotels.com/zh-CN/resort/hotels/shikishimakan/
一杯饮料
ワンドリンク
にしきや这里正对着金比罗山的参拜道路，方便用餐、购物。这里出售自制的酱油豆，游客还可以体验制作日式砂糖。
こんぴらさん参道に面し、お食事、お買い物に便利です。自家製しょうゆ豆を販売し、和三盆作り体験が出来ます。 仲多度郡琴平町６９６ 0877-75-3264 https://www.kotohira-nishikiya.com/
日式砂糖制作体验110日元优惠。从每人1760日元降至每人1650日元。
和三盆作り体験を１１０円引き。お一人様＠１７６０円を＠１６５０円にします。
中野うどん学校琴平校可以品尝自己制作的赞岐乌冬面! 自己做的赞岐乌冬面极为好吃。
讃岐うどんを自分で打って！食べる！ 自分で作った讃岐うどんは格別の美味しさです。 仲多度郡琴平町796 0877-75-0001 https://www.nakanoya.net/
乌冬面制作体验费 优惠110日元
うどん打ち体験料金 110円割引
石段の駅 つるだや这是位于风景名胜金比罗山表参道第22阶的休闲餐厅。请务必品尝本店名菜手工赞岐乌冬面！
名所こんぴらさん表参道２２段目にある、食事休憩店です。名物手打ちさぬきうどんをぜひご賞味あれ！ 仲多度郡琴平町951 0877-75-3344 https://turudaya.jp/
纪念品和餐饮九折优惠
お土産・食事 10％ＯＦＦ
