爱媛

五颜六色的锦鲤在花园中翩翩起舞。请务必尝试喂喂锦鲤吧。

庭園を優雅に舞う色彩豊かな錦鯉たち。是非えさやり体験にお越しください。

该酒店于2021年9月16日开业，以“安全、舒适、略带奢华”为理念，地理位置优越，距离今治站步行仅需一分钟

「安心　快適　少しの贅沢」をコンセプトに2021年9月16日に開業、今治駅から徒歩１分と立地も最高

是距离松山车站最近的酒店。是商务和旅游的首选酒店。酒店面前还有“天然温泉喜助之汤”。

松山駅に一番近いホテル。ビジネス観光の拠点に最適のホテルです。ホテル目の前には「天然温泉キスケの湯」もございます。

从JR松山站步行3分钟即可到达，交通十分便利。

ＪＲ松山駅から徒歩３分と便利な立地です。

道后温泉屈指可数的老字号旅馆。可在纯和风的茶室式雅致建筑样式的房间中放松身心，慢慢休息。

道後温泉屈指の老舗旅館。純和風の数寄屋造りのお部屋にてゆっくりとお寛ぎいただけます。

伫立在道后温泉街的高岗，是一家融合了日本传统美学的现代建筑设计师的旅馆。

道後温泉街の高台に佇む、日本の伝統美を活かした現代建築のデザイナーズ旅館。

酒店坐落在一座小山上，距离道后温泉步行仅1分钟。您可从大浴池放眼望去，松山市的全景尽收眼底，让人得到片刻的疗愈。

道後温泉から徒歩１分の高台にそびえ立つホテル。大浴場から見渡す松山市街一望の景色で癒しのひと時を。

在入口处，身着裙裤的工作人员迎接游客光临。酒店内充满着明治、大正时代的氛围。

玄関前では袴姿のスタッフがお出迎え。館内は明治・大正時代の漂う雰囲気が感じられます。

酒店拥有22个不同的温泉浴池（包括大浴池和露天浴池）以及正宗的会席料理。往返于道后的接送巴士和酒店内的日本文化体验也很受欢迎。

大浴場や露天風呂など22種の湯めぐりと本格会席が自慢。道後への送迎ボンネットバス＆館内の和文化体験が人気です。

道后最古老的老字号旅馆，其传统和声望可追溯到390多年前。

創業390余年の伝統と格式を誇る道後随一の老舗旅館

这是一家现代化的温泉旅馆，采用开放式中庭结构，共有11层高。客人可在顶层的观景浴池和露天浴池尽情享受道后温泉。

11層吹き抜けの開放的なアトリューム構造のモダンな湯宿。最上階の展望・露天風呂で道後の温泉を満喫していただけます。

距离道后温泉10分钟车程。请尽情享受被美丽大自然所包围的大露天浴池“翠明之汤”吧。

道後温泉から車で10分。美しい自然に囲まれた大露天風呂「翠明の湯」で心ゆくまでお寛ぎください。

这里出售大量从染色到创新产品的砥部焼，可以体验绘画、手工制陶和转动陶轮制作坛罐

染付から斬新な商品まで多数の砥部焼を販売、絵付け体験手びねり体験、ロクロ体験も実施中

距离松山约1小时。这是一家由散布在大洲城山脚下、城下町的历史建筑改建而成的分散型酒店，尽享城市魅力。

松山から約１時間。大洲城の麓、城下町に点在する歴史建築を改修した分散型ホテルで、まちの魅力を堪能。

是一家始建于1912年，充满复古气息的料理旅馆。请尽情享受南予的山珍海味。

大正元年創業のレトロな雰囲気の料理旅館です。南予の海・山の幸を使ったおもてなし料理をお楽しみ下さい。

酒店位于宇和岛市中心，欢迎商务、观光、朝圣等客人入住。

宇和島市の中心部に位置しており、ビジネスや観光、お遍路と様々な目的でのご宿泊施設としてお客様をお迎えいたします。

“珍珠会馆”是日本最大的珍珠产品展示销售馆。几乎销售所有的珍珠产品。

「真珠会館」は、真珠製品の展示販売数日本一です。ほぼ全ての真珠製品を販売しております。