카가와

도노쇼 항구에서 도보 1분 거리에 있는 접근성이 최고한 호텔. 이자카야 `우마게나몬`과 온천 `시마유`에서 즐기세요.

土庄港より徒歩１分のアクセス最高のホテル。居酒屋「うまげなもん」と温泉島湯をお楽しみください。

쇼도시마의 아름다운 자연경관과 낭만적인 석양, 세토 내해가 한눈에 보이는 천연온천 숙소.

小豆島の美しい自然の風景、ロマンチックな夕陽、瀬戸内海を一望する天然温泉の宿

미슐랭 그린 가이도 시코쿠에 선정된 세토 내해 국립공원 `칸카케이 계곡`를 로프웨이에서 즐겨 보세요.

ミシュラングリーンガイド四国に選出された瀬戸内海国立公園「寒霞渓」をロープウェイよりお楽しみください。

일상생활을 힐링해주고 육택하게 만들어 주는 올리브. 일본 최초의 올리브 관광농원입니다.

日々の暮らしにオリーブの癒しと潤いを提供する、日本最初のオリーブ観光農園です。

도노쇼 항구 바로 옆에 있는 기념품 가게. 간식, 자전거 대여, 수하물 보관소도 있습니다.

土庄港すぐ側のお土産物店。軽食・レンタサイクル・手荷物預かりも行っています。

세토 내해와 다카마쓰 시내의 정망과 천연 온천 수질, 사계절의 가이세키 요리가 자랑. 전관 금연.

瀬戸内海と高松市街の絶景さらに天然温泉の泉質、四季の会席料理が自慢の宿。全館禁煙。

세토의 수도 다카마쓰/비즈니스, 관광, 쇼핑의 거점.

瀬戸の都・高松/ビジネス・観光/ショッピングの拠点

세토 내해와 다카마쓰 시내를 한눈에 내려다볼 수 있는 지상 20층의 정통 시티 호텔.

瀬戸内海や高松市内を一望できる地上20階建ての本格シティホテル

JR리쓰린역 앞, 도보 1분. 비즈니스나 관광에 최고의 위치.

ＪＲ栗林駅前、徒歩1分。ビジネスや観光に最高のロケーション

다카마쓰의 중심부에 위치하며, JR다카마쓰역과 다카마쓰 항구까지 도보권 내. 비즈니스나 관광에 이용해 주세요.

高松市の中心に位置し、ＪＲ高松駅や高松港まで徒歩圏内。ビジネスや観光にご利用ください。

JR다카마쓰역에서 도보 1분. 최상층에는 투숙객 전용 전망대욕장 완비.

ＪＲ高松駅から徒歩1分。最上階には宿泊者様専用の展望大浴場を完備。

다카마쓰 중심가에 위치! 용도에 따라 선택할 수 있는 객실은 총 8가지! 50종류 이상의 일일 조식 뷔페도 인기!

高松中心街の好立地！用途で選べる客室は全8タイプ！50種類以上の日替わり朝食バイキングも大人気！

2021년10월15일(큼) 신축 오픈! 전 객실 욕실, 화장실별.

2021年10月15日（金）新築オープン！全室バス・トイレ独立！

다카마쓰시의 중심가 `마루가메마치 그린`에 인접한 호텔. 코토덴 가와라마치역에서 도보 7분이며 편리한 위치입니다.

高松市の中心街「丸亀町グリーン」に隣接のホテル。ことでん瓦町駅より徒歩７分で便利なロケーションです。

사누키(카가와) 특산품 가게로 특히 올리브 화장품과 올리브유가 풍부하다.

さぬき（香川）の特産品店で、特にオリーブ化粧品、オリーブオイルが豊富。

국가 특별명승지인 리쓰린 공원 안에 있는 찻집 겸 식당. 이른 아침의 죽을 시작으로 현지 식재료를 사용한 가이세키 요리 등을 맛볼 수 있다.

国の特別名勝、栗林公園内にある茶店兼お食事処。早朝の朝粥にはじまり、地元食材を使った会席料理など召し上がっていただけます。

리쓰린 공원 남쭉에 위치하며 식사 겸 휴계소로 이용가능. 특제 구운 경단을 맛보세요.

栗林公園南庭にあり、お食事ご休憩に利用頂けます。特製焼き団子をどうぞ

곤피라 온천향의 여관. 옥상에 있는 노천탕에서는 곤피라상이나 사누키 평야의 사계절 풍경을 즐길 수 있습니다.

こんぴら温泉湯元の宿。屋上の露天風呂からはこんぴらさんや讃岐平野の四季折々の風情が楽しめます。

에도시대 말기부터 고토히라구 신사 참배객들에서 사랑 받아온 전통 여관. 맛있는 요리와 따뜻한 환대가 자랑.

江戸末期より金刀比羅宮の参拝客に親しまれてきた老舗旅館。美味しいお料理と心温まるおもてなしが自慢。

고토히라구 신사 돌계단 22단째에 위치한 온천 여관. 객실에 노천탕이 병설된 일/양식 방을 비롯해 다양한 일/양식 방이 있습니다.

金刀比羅宮石段22段目の温泉旅館です。客室露天風呂付和洋室をはじめ多彩な和洋室をご用意させていただいています。

곤피라산 기슭에 있는 온천여관. 세토 내해의 제철 카이세키 요리를 즐기세요. 온천에서는 편히 지내세요.

こんぴらさんの麓にある温泉旅館。瀬戸内の旬の会席料理と温泉でゆったりと。

고토히라구 신사 `몬젠마치`에 있는 온천 여관. 다양한 목용탕과 2가지의 온천을 체험할수 있습니다.

金刀比羅宮の門前町にある温泉旅館。多彩なお風呂と2種類の温泉が楽しめる宿泊施設です。

가나쿠라강 강변에 위치한 비즈니스 호텔. 온천 욕장 왕비. 역에서도 가까워 비즈니스와 관광에 편리한 입지입니다.

金倉川沿いにあるビジネスホテル。温泉浴場完備。駅からも近く、ビジネスに観光に便利です。

곤피라상의 신이 머무는 사당에 둘러싸인 정원의 숙소.

こんぴらさんのお膝元　神宿る社につつまれた庭園の宿

국가 등록 유형문화재인 `시키시마관`이 옛 정취를 그대로 간직한 채 풍부한 무료 서비스와 함께 참배길에 부활.

かつて国の登録有形文化財の「敷島館」が古き良き趣をそのままに、豊富な無料サービスと共に参道沿いに復活

곤피라상 `오모테산도` 길에 접해 있어 식사, 쇼핑을 할 수 있습니다. 직접 만든 간장콩을 판매. `와삼봉 설탕` 만들기 체험도 할 수 있습니다.

こんぴらさん参道に面し、お食事、お買い物に便利です。自家製しょうゆ豆を販売し、和三盆作り体験が出来ます。

사누키 우동을 직접 마들어 드셔 보세요! 직접 만든 사누키 우동은 별미입니다.

讃岐うどんを自分で打って！食べる！　自分で作った讃岐うどんは格別の美味しさです。

명소 곤피라상 `오모테산도` 22단째에 있는 식당 겸 휴개소입니다. 명물인 수타 사누키 우동을 꼭 맛보세요!

名所こんぴらさん表参道２２段目にある、食事休憩店です。名物手打ちさぬきうどんをぜひご賞味あれ！